As professoras de inglês vão adorar essa...
Ainda na reunião de 200 engenheiros onde só deu merda, estava lá um cara demonstrando seu Método, processo e resultados experimentais para dimerização de lâmpadas compactas.
Até aí grande cousa. O fato é que o cara pegou a palavra dimmer, um equipamento usado para variar a luminosidade de lâmpadas comuns e aportuguesou, criando um novo e nada bonito verbo. Acontece que um rapaz lá do fundo fez um perspicaz comentário: "Então, tudo muito legal, mas a dimerização é um fenômeno químico onde dois reagentes se separam por meio de... então você não pode criar esse verbo!". E o cara ficou lá, com cara de bosta.
Definitivamente deveria ter uma comissão para isso. Eles não podem deixar neologismos assim, na mão do povo.
Até aí grande cousa. O fato é que o cara pegou a palavra dimmer, um equipamento usado para variar a luminosidade de lâmpadas comuns e aportuguesou, criando um novo e nada bonito verbo. Acontece que um rapaz lá do fundo fez um perspicaz comentário: "Então, tudo muito legal, mas a dimerização é um fenômeno químico onde dois reagentes se separam por meio de... então você não pode criar esse verbo!". E o cara ficou lá, com cara de bosta.
Definitivamente deveria ter uma comissão para isso. Eles não podem deixar neologismos assim, na mão do povo.
2 comentários:
Hahahahahahahah!!! Eu queria ter essa cara de pau pra confrontar meus alunos quando eles falam merda...
Cara de pau é uma questão de treino, carlinha. Assista mais House!!
Postar um comentário